Los Nombres de Dios
אֱלֹהִים
Elohim
God (plural) (Genesis 1:1)
Dios (plural) (Génesis 1:1)
רוּחַ אֱלֹהִים
Ruach Elohim
Spirit of God (Genesis 1:2)
Ruaj Elohim
Espíritu de Dios (Génesis 1:2)
יְהוָה אֱלֹהִים
YHWH Elohim
YHWH God (Genesis 2:4)
YHWH Dios (Génesis 2:4)
אֱלֹהֵי שֵׁם
Elohei Shem
God of Shem (Genesis 9:26)
Dios de Sem (Génesis 9:26)
אֵל עֶלְיוֹן
El elyon
God most high (Genesis 14:20)
Dios altísimo (Génesis 14:20)
אֲדֹנָי
Adonai
My Master (Genesis 15:2)
Mi Maestro (Génesis 15:2)
אֵל רֳאִי
El roi
God who sees me (Genesis 16:13)
Dios que me ve (Génesis 16:13)
אֵל שַׁדַּי
El shadai
God almighty (Genesis 17:1)
Dios omnipotente (Génesis 17: 1)
אֵל עוֹלָם
El olam
Eternal God (Genesis 21:33)
Dios eterno (Génesis 21:33)
יְהוָה יִרְאֶה
YHWH yireh
YHWH will see (or: will provide) (Genesis 22:14)
YHWH verá (o proveerá) (Génesis 22:14)
אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל
El Elohei Yisrael
God, the God of Israel (Genesis 33:20)
Dios, el Dios de Israel (Génesis 33:20)
אֲבִיר יַעֲקֹב
Avir Yaakov
Mighty one of Jacob (Genesis 49:24)
Poderoso de Jacob (Génesis 49:24)
אֶבֶן יִשְׂרָאֵל
Even Yisrael
Stone of Israel (Genesis 49:24)
Piedra de Israel (Génesis 49:24)
רֹעֶה
Roeh
Shepherd (Genesis 49:24)
Pastor (Génesis 49:24)
אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה
Ehieh asher ehieh
I will be what I will be (Exodus 3:14)
Seré lo que seré (Éxodo 3:14)
אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם
Elohei avoteichem
God of your fathers (Exodus 3:15)
Elohei avoteijem
Dios de vuestros padres (Éxodo 3:15)
אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב
Elohei Avraham, Elohei Yitschak, v’Elohei Yaakov
God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob (Exodus 3:15)
Elohei Avraham, Elohei Yitsjak, v’Elohei Yaakov
Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob (Éxodo 3:15)
יָהּ
Yah
Yah (Exodus 15:2)
Forma corta de YHWH (Éxodo 15:2)
אֵלִי
Eli
My God (singular) (Exodus 15:2)
Elí
Dios mío (singular) (Éxodo 15: 2)
יְהוָה רֹפְאֶךָ
YHWH rofecha
YHWH your healer (Exodus 15:26)
YHWH rofeja
YHWH tu sanador (Éxodo 15:26)
יְהוָה אֱלֹהֵי הָעִבְרִיִּים
YHWH Elohei haivrim
YHWH God of the Hebrews (Exodus 3:18)
YHWH Dios de los hebreos (Éxodo 3:18)
יהוָה אֱלֹהֵינוּ
YHWH Eloheinu
YHWH our God (Exodus 3:18)
YHWH Dios nuestro (Éxodo 3:18)
אִישׁ מִלְחָמָה
Ish milchamah
Man of war (Exodus 15:3)
Ish miljamah
Hombre de guerra (Éxodo 15:3)
יְהוָה נִסִּי
YHWH nisi
YHWH my banner (Exodus 17:15)
YHWH mi estandarte (Éxodo 17:15)
אֵל קַנָּא
El kana
Jealous God (Exodus 20:5)
Dios celoso (Éxodo 20: 5)
יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶם
YHWH mekadishchem
YHWH your sanctifier (Exodus 31:13)
YHWH mekadishjem
YHWH tu santificador (Éxodo 31:13)
אֵל רַחוּם
El rachum
Compassionate God (Exodus 34:6)
El rajum
Dios compasivo (Éxodo 34:6)
הָאָדֹן
Ha’Adon
The Master (Exodus 34:23)
El Maestro (Éxodo 34:23)
אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל בָּשָׂר
Elohei ha’ruchot l’chol basar
God of the spirits of all flesh (Numbers 16:22)
Elohei ha’rujot le’jol basar
Dios de los espíritus de toda carne (Números 16:22)
אֱלֹהָי
Elohai
My God (Numbers 22:18)
Dios mío (Números 22:18)
אֵשׁ אֹכְלָה
Eish ochlah
Consuming fire (Deuteronomy 4:24)
Eish ojlah
Fuego consumidor (Deuteronomio 4:24)
הָאֵל הַנֶּאֱמָן
Ha’el ha’ne’eman
The faithful God (Deuteronomy 7:9)
El Dios fiel (Deuteronomio 7: 9)
הָאֵל הַגָּדֹל
Ha’el ha’gadol
The great God (Deuteronomy 10:17)
El gran Dios (Deuteronomio 10:17)
הַגִּבֹּר
Ha’gibor
The warrior (Deuteronomy 10:17)
Ha’guibor
El guerrero (Deuteronomio 10:17)
הַנּוֹרָא
Ha’nora
The awesome one (Deuteronomy 10:17)
El asombroso (Deuteronomio 10:17)
אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים
Elohei ha’elohim
God of gods (Deuteronomy 10:17)
Dios de dioses (Deuteronomio 10:17)
אֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים
Adonei ha’adonim
Master of masters (Deuteronomy 10:17)
Maestro de maestros (Deuteronomio 10:17)
אֱלֹהֵי אֲבֹתֵינוּ
Elohei avoteinu
God of our fathers (Deuteronomy 26:7)
Dios de nuestros padres (Deuteronomio 26: 7)
אֱלוֹהַּ
Eloah
God (singular) (Deuteronomy 32:17)
Dios (singular) (Deuteronomio 32:17)
אֵל יְשֻׁרוּן
El Yeshurun
God of Jeshurun (Deuteronomy 33:26)
Dios de Jesurún («bendito», nombre simbólico aplicado a Israel) (Deuteronomio 33:26)
אֱלֹהֵי קֶדֶם
Elohei kedem
Ancient God (Deuteronomy 33:27)
Dios antiguo (Deuteronomio 33:27)
יְהוָה שָׁלוֹם
YHWH shalom
YHWH is peace (Judges 6:24)
YHWH es paz (Jueces 6:24)
יְהוָה צְבָאוֹת
YHWH tzevaot
YHWH of hosts (1 Samuel 1:11)
YHWH de los ejércitos (1 Samuel 1:11)
אֵל דֵּעוֹת
El deot
God of knowledge (1 Samuel 2:3)
Dios del conocimiento (1 Samuel 2: 3)
אֱלֹהֵי צְבָאוֹת
Elohei tzevaot
God of hosts (2 Samuel 5:10)
Dios de los ejércitos (2 Samuel 5:10)
צוּר יִשְׁעִי
Tzur yishi
Rock of my salvation (2 Samuel 22:47)
Roca de mi salvación (2 Samuel 22:47)
צוּר יִשְׂרָאֵל
Tzur Yisrael
Rock of Israel (2 Samuel 23:3)
Roca de Israel (2 Samuel 23:3)
גֹאֲלִי
Go’ali
My redeemer (Job 19:25)
Mi redentor (Job 19:25)
קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל
Kadosh Yisrael
The Holy One of Israel (Isaiah 1:4)
El Santo de Israel (Isaías 1:4)
אֵל הַקָּדוֹשׁ
El ha’kadosh
The holy God (Isaiah 5:16)
El Dios santo (Isaías 5:16)
אוֹר יִשְׂרָאֵל
Or Yisrael
Light of Israel (Isaiah 10:17)
Luz de Israel (Isaías 10:17)
רוּחַ יְהוָה
Ruach YHWH
Spirit of YHWH (Isaiah 11:2)
Ruaj YHWH
Espíritu de YHWH (Isaías 11: 2)
אֵל יְשׁוּעָתִי
El yeshuati
God is my salvation (Isaiah 12:2)
Dios es mi salvación (Isaías 12:2)
יָשָׁר
Yashar
The Upright one (Isaiah 26:7)
El recto (Isaías 26:7)
אֱלֹהֵי מִשְׁפָּט
Elohei mishpat
God of justice (Isaiah 30:18)
Dios de justicia (Isaías 30:18)
אֱלֹהֵי דָּוִד
Elohei David
God of David (Isaiah 38:5)
Dios de David (Isaías 38: 5)
מוֹשִׁיעַ
Moshia
Savior (Isaiah 43:11)
Salvador (Isaías 43:11)
בּוֹרֵא יִשְׂרָאֵל
Bore Yisrael
Creator of Israel (Isaiah 43:15)
Creador de Israel (Isaías 43:15)
אֵל צַדִּיק
El tzadik
Righteous God (Isaiah 45:21)
Dios justo (Isaías 45:21)
גֹּאֵל יִשְׂרָאֵל
Goel Yisrael
Redeemer of Israel (Isaiah 49:7)
Redentor de Israel (Isaías 49:7)
אָבִינוּ
Avinu
Our Father (Isaiah 63:16)
Nuestro Padre (Isaías 63:16)
אֱלֹהִים חַיִּים
Elohim chaim
Living God (Jeremiah 10:10)
Elohim jaim
Dios viviente (Jeremías 10:10)
אֱלֹהֵי מִקָּרֹב
Elohei mi’karov
God who is near (Jeremiah 23:23)
Dios que está cerca (Jeremías 23:23)
אלֹהֵי מָרוֹם
Elohei marom
God on high (Micah 6:6)
Dios en las alturas (Miqueas 6: 6)
מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל
Melech Yisrael
King of Israel (Zephaniah 3:15)
Melej Yisrael
Rey de Israel (Sofonías 3:15)
אֵל אֶחָד
El echad
The one God (Malachi 2:10)
El ejad
El único Dios (Malaquías 2:10)
אֲדֹנֵינוּ
Adoneinu
Our Master (Psalm 8:1)
Nuestro Maestro (Nuestro Señor) (Salmo 8:1)
יְהוָה חִזְקִי
YHWH chizki
YHWH my strength (Psalm 18:1)
YHWH jizki
YHWH mi fuerza (Salmo 18:1)
יְהוָה סַלְעִי
YHWH sali
YHWH my rock (Psalm 18:2)
YHWH mi roca (Salmo 18:2)
מְצוּדָתִי
Metzudati
My fortress (Psalm 18:2)
Mi fortaleza (Salmo 18:2)
מְפַלְטִי
Mefalti
My deliverer (Psalm 18:2)
Mi libertador (Salmo 18:2)
מָגִנִּי
Magini
My shield (Psalm 18:2)
Maguini
Mi escudo (Salmo 18: 2)
קֶרֶן יִשְׁעִי
Keren yishi
Horn of my salvation (Psalm 18:2)
Cuerno de mi salvación (Salmo 18: 2)
מִשְׂגַּבִּי
Misgabi
My high tower (Psalm 18:2)
Mi torre alta (Salmo 18: 2)
יְהוָה צוּרִי
YHWH tzuri
YHWH my rock (Psalm 19:14)
YHWH mi roca (Salmo 19:14)
יְהוָה רֹעִי
YHWH roi
YHWH my shepherd (Psalm 23:1)
YHWH mi pastor (Salmo 23: 1)
מֶלֶךְ הַכָּבוֹד
Melech ha’kavod
King of glory (Psalm 24:7)
Melej ha’kavod
Rey de gloria (Salmo 24: 7)
אֱלֹהֵי יִשְׁעִי
Elohei Yishi
God of my salvation (Psalm 25:5)
Dios de mi salvación (Salmo 25: 5)
אֵל הַכָּבוֹד
El ha’kavod
God of glory (Psalm 29:3)
Dios de gloria (Salmo 29: 3)
אֵל אֱמֶת
El emet
God of truth (Psalm 31:5)
Dios de verdad (Salmo 31:5)
אֵל חַיָּי
El chayay
God of my life (Psalm 42:8)
El jayai
Dios de mi vida (Salmo 42:8)
אֱלֹהֵי מָעוּזִּי
Elohei mauzi
God of my strength (Psalm 43:2)
Dios de mi fuerza (Salmo 43:2)
אֱלֹהִים אֱלֹהָי
Elohim Elohai
God my God (Psalm 43:4)
Dios mi Dios (Salmo 43:4)
אֵל שִׂמְחַת גִּילִי
El simchat gili
God the joy of my gladness (Psalm 43:4)
El simjat guili
Dios el gozo de mi alegría (Salmo 43: 4)
שֹׁפֵט
Shofet
Judge (Psalm 50:6)
Juez (Salmo 50:6)
אֱלֹהֵי חַסְדִּי
Elohei chasdi
God of my devotion (Psalm 59:17)
Elohei jasdi
Dios de mi devoción (Salmo 59:17)
הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ
Ha’el yeshuateinu
The God of our salvation (Psalm 68:19)
El Dios de nuestra salvación (Salmo 68:19)
אֵל יִשְׂרָאֵל
El Yisrael
God of Israel (Psalm 68:36)
Dios de Israel (Salmo 68:36)
מָעוֹן
Maon
Dwelling Place (Psalm 90:1)
Lugar de morada (Salmo 90:1)
מַחְסִי
Machsi
My refuge (Psalm 91:1)
Majsi
Mi refugio (Salmo 91: 1)
יְהוָה עֹשֵׂנוּ
YHWH oseinu
YHWH our maker (Psalm 95:6)
YHWH nuestro Hacedor (Salmo 95: 6)
אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ
Adon kol ha’aretz
Master of all the earth (Psalm 97:5)
Señor de toda la tierra (Salmo 97: 5)
אֱלֹהֵי תְהִלָּתִי
Elohei tehilati
God of my praise (Psalm 109:1)
Dios de mi alabanza (Salmo 109: 1)
אֵל הַשָּׁמָיִם
El ha’shamayim
God of the heavens (Psalm 136:26)
Dios de los cielos (Salmo 136: 26)
